Funabridged: Shame on us!